No verão de 2018, a ESA juntou-se ao grupo misucal Vangelis e à família do cientista Prof. Stephen Hawking para transmitir uma mensagem marcando sua passagem para o Buraco Negro mais próximo.
Em 22 de abril de 2020, Dia da Terra, estamos transmitindo esta mensagem comovente para todo o planeta Terra – como uma mensagem de esperança, para dizer que, trabalhando juntos, podemos superar esta crise e outros enfrentamentos da humanidade.
A mensagem diz:
“Estou muito ciente da preciosidade do tempo.
Aproveite o momento.
Aja agora.
Passei minha vida viajando pelo Universo dentro da minha mente.
Através da física teórica, tenho procurado responder algumas das grandes questões, mas há outros desafios, outras grandes questões que devem ser respondidas, e estas também precisarão de uma nova geração interessada, engajada e com uma compreensão da ciência.
Como vamos alimentar uma população em constante crescimento, fornecer água limpa, gerar energia renovável, prevenir e curar doenças e desacelerar as mudanças climáticas globais?
Espero que a ciência e a tecnologia forneçam as respostas a essas perguntas, mas será preciso que as pessoas, os seres humanos desenvolvam conhecimentos e a compreensão necessária para implementar a solução.
Uma das grandes revelações da era espacial tem sido uma perspectiva que ela deu à humanidade sobre nós mesmos. Quando vemos a Terra do espaço, nos vemos como um todo; vemos a unidade e não as divisões. É uma imagem tão simples, com uma mensagem convincente: um planeta, uma raça humana.
Estamos aqui juntos, e precisamos viver juntos com tolerância e respeito. Devemos nos tornar cidadãos globais. Tenho sido extremamente privilegiado através do meu trabalho em poder contribuir para a nossa compreensão do Universo. Mas seria um Universo vazio, de fato, se não fosse pelas pessoas que amo e que me amam.
Somos todos viajantes do tempo, viajando juntos para o futuro. E vamos trabalhar juntos para fazer desse futuro um lugar que queremos visitar. Seja corajoso, seja determinado, supere as probabilidades.
Isto pode ser feito.
Isto pode ser feito.
Texto e narração: Prof. Stephen Hawking (© The Estate of Stephen Hawking)
Música: The Stephen Hawking Tribute de Vangelis (composto, arranjado, produzido e realizado porVangelis) 2018.
Imagens:
- ISS – ESA/NASA
- Sentinel images – contain modified Copernicus Sentinel data/ESA, CC BY-SA 3.0 IGO
- Stock footage – Pexels.com, Pixabay, Bedrijfsfilmspecialist.nl
- COVID-19 testing – ©Governor Tom Wolf/Wikimedia Commons, CC-BY 2.0
- Sentinel 2 animation – ©ESA/ATG Medialab
- Earthrise – NASA
- Rosetta Earth 2009 – ESA/Rosetta/MPS for OSIRIS team/M. McCaughrean
- BepiColombo launch – ©ESA/CNES/Arianespace
- Black hole – ©EHT Collaboration, CC BY 4.0
- LHA 120-N150 – ©ESA/Hubble, NASA, Digitized Sky Survey 2, CC BY 4.0, D. De Martin
- BepiColombo Earth flyby ©ESA/BepiColombo/MTM, CC BY-SA 3.0 IGO
Assine: http://bit.ly/ESAsubscribe e clique duas vezes no botão do sino para receber as notificações da ESA.
Confira nosso catálogo completo de vídeos: http://bit.ly/SpaceInVideos
Siga-nos
- Twitter: http://bit.ly/ESAonTwitter
- Facebook: http://bit.ly/ESAonFacebook
- Instagram: http://bit.ly/ESAonInstagram
- Flickr: http://bit.ly/ESAonFlickr
- Visite nosso site http://www.esa.int/ESA para se atualizar em tudo relacionado ao espaço.