MusiCiência: Plastic bag song

I’m a plastic bag look at me;

I’m floating around in the deep blue sea

Just to show I’ve still creativity,

I formed two islands of plastic debris

Now islands are big, big as can be,

but this is bigger than America definitely

Every time I look there is more of me,

we’ve soon our independent nationality

But I just want to be owned,

I was sad when you left me alone

A boat’s got to come and get me,

I wasn’t born for this life on the sea,

Every piece from the last 50 years, is still out here!

Because I’m made so attractively, birds and fish all want a part of me

Mistaken for plankton that’s all too yummy,

So you’ll find me in a fish’s tummy

I’m PVC, with flexibility, that’s why I’m not stabile chemically

Though I try, to keep myself together, bits fall off in this salty weather

But I just want to be owned,

I was sad when you left me alone

A boat’s got to come and get me;

I wasn’t born for this life on the sea

Every piece from the last 50 years is still out here!

It’s a problem today, what will tomorrow bring?,

So take a cloth bag when you’re out shopping

Everything we use must harmonise,

clean air and water gives clear blue skies

Eu sou um saco de plástico, olhe para mim;

Estou flutuando no mar azul profundo

Só para mostrar que ainda tenho criatividade, formei duas ilhas de detritos de plástico

Agora as ilhas são grandes, as maiores que podem ser,

mas definitivamente são maiores que a América

Toda vez que olho, há mais de mim, logo teremos nossa nacionalidade independente

Mas eu só quero ser possuído, fiquei triste quando você me deixou sozinho

Um barco tem que vir me buscar, eu não nasci para esta vida no mar,

Cada pedaço de últimos 50 anos, ainda está por aqui!

Porque eu sou tão atraente, pássaros e peixes todos querem uma parte de mim

Confundido com plâncton que é muito gostoso,

Então você vai me encontrar na barriga de um peixe

Eu sou PVC, com flexibilidade, é por isso que não sou estável quimicamente

Embora eu tente me manter unido, pedaços caem neste tempo salgado

Mas eu só quero ser possuído,

Fiquei triste quando você me deixou sozinho

Um barco tem que vir me buscar;

Não nasci para esta vida no mar.

Todas as peças dos últimos 50 anos ainda estão por aqui!

É um problema hoje, o que o amanhã trará?,

Então leve uma sacola de pano quando for fazer compras

Tudo o que usamos deve harmonizar,

ar limpo e água dá céu azul claro