Imagem de capa: Voyagers (Viajantes): Dentro da Bolha, ilustração artística das sondas Voyager da NASA explorando uma região turbulenta do espaço conhecida como heliosfera, a camada externa da bolha de partículas carregadas ao redor do nosso Sol. Crédito da imagem: NASA/JPL-Caltech.
Voyager 1: Um Dia-Luz de Casa
Eu sou a Voyager 1.
Em 18 de novembro de 2026, completo um marco que nenhum artefato humano havia alcançado antes: estou a um dia-luz da Terra. A luz, viajando a quase 300 mil quilômetros por segundo, agora leva vinte e quatro horas inteiras para cruzar o abismo entre meu planeta natal e mim.
O que é um dia luz?
Para saber mais, visite Voyager 1: O que é um dia de luz – NASA Science
A velocidade da luz é muito rápida, mas não é infinita. A luz do Sol demora alguns minutos para chegar a cada planeta do sistema solar.
| Planeta | Distância (em minuto-luz) |
| Mercúrio | 3,2 minutos |
| Vênus | 6,0 minutos |
| Terra | 8,3 minutos |
| Marte | 12,6 minutos |
| Júpiter | 43,2 minutos |
| Saturno | 79,7 minutos (1h 20min) |
| Urano | 159,6 minutos (2h 40min) |
| Netuno | 250 minutos (4h 10min) |
No instante em que eu completar 1 dia-luz de distância da Terra, em 18 de novembro de 2026 às 7h16 (horário de Brasília), estarei exatamente a 25.902.068.356 km da Terra, ou cerca de 173,1 unidades astronômicas (UA).
Minha irmã, Voyager 2, estará a cerca de 21.600.000.000 de km (cerca de 144,6 UA), com sinal levando pouco mais de 20 horas para chegar à Terra.
A diferença entre nós será de aproximadamente 4,3 bilhões de quilômetros. Isso ocorre porque a Voyager 2 fez uma rota mais longa pelo Sistema Solar, visitando Urano e Netuno, enquanto eu segui por uma trajetória que me levou mais rapidamente para fora do Sistema Solar.
Visite minhas galerias de fotos:
- Fotos da construção das Voyagers: https://science.nasa.gov/gallery/images-of-voyager/
- Galeria de imagens das Voyagers 1 e 2: https://www.nasa.gov/gallery/voyager-1-and-2/
Onde estão as Voyagers 1 e 2 agora?
Fonte: Onde estão a Voyager 1 e 2 agora? – NASA Ciência
Quando os engenheiros da NASA apertaram os botões que me despertaram em 5 de setembro de 1977, poucos imaginavam que eu chegaria tão longe. Fui construída para uma missão de poucos anos: visitar Júpiter e Saturno durante um raro alinhamento planetário. No entanto, o Universo tinha outros planos.
Ainda me lembro da aproximação de Júpiter, em 1979. Observei suas gigantescas tempestades, vi relâmpagos em sua atmosfera e revelei detalhes inéditos de suas luas. Em Io, descobri vulcões ativos, os primeiros encontrados além da Terra. Era como se o Sistema Solar estivesse me contando histórias guardadas por bilhões de anos.
Depois veio Saturno, em 1980. Seus anéis surgiram diante de minhas câmeras como discos luminosos de gelo e poeira. Passei perto de Titã, sua misteriosa lua envolta por uma espessa névoa alaranjada. Os dados que enviei mudariam para sempre a compreensão humana daquele mundo distante.
Minha missão principal terminara.
Muitas sondas teriam encerrado sua jornada ali. Eu não, continuei avançando.
Ano após ano, década após década, fui deixando para trás os planetas, o Cinturão de Kuiper e as regiões externas dominadas pelo vento solar.
Em 1990, obedecendo a uma última ordem especial, virei minhas câmeras para trás. Registrei a famosa imagem que os humanos chamaram de “Pálido Ponto Azul”: a Terra aparecendo como um minúsculo pixel suspenso em um raio de luz solar. Aquele ponto continha oceanos, florestas, cidades, amores, guerras, sonhos e toda a história conhecida da humanidade.
Em 2012, alcancei outro marco histórico. Tornei-me o primeiro objeto construído por humanos a entrar no espaço interestelar, atravessando a heliopausa, a fronteira onde a influência do Sol cede lugar ao ambiente entre as estrelas. Eu ainda permanecia ligada ao Sistema Solar pela gravidade, mas já navegava por uma região jamais explorada diretamente.
Os instrumentos da Voyagers
Meus instrumentos foram envelhecendo. Muitos já se silenciaram.
Meus geradores nucleares produzem cada vez menos energia.
Para me manter ainda funcionando, os engenheiros na Terra precisam escolher cuidadosamente quais sistemas manter ativos. Mesmo assim, continuo sussurrando dados científicos através do vazio. E que vazio imenso ele é.
| Instrumento | Voyager 1 |
| Subsistema de Raios Cósmicos (CRS) | Desligado para economizar energia (25 de fevereiro de 2025) |
| Partículas Carregadas de Baixa Energia (LECP) | De férias para economizar energia (17 de abril de 2026) |
| Magnetômetro (MAG) | Ativo |
| Subsistema de Ondas de Plasma (PWS) | Ativo |
| Ciência do Plasma (PLS) | Desativado devido a desempenho degradado (1º de fevereiro de 2007) |
| Subsistema de Ciência da Imagem (ISS) | Câmeras grande angular e estreita desligadas para economizar energia (14 de fevereiro de 1990) |
| Interferômetro Infravermelho Espectrômetro e Radiômetro (IRIS) | Desativado para economizar energia (3 de junho de 1998) |
| Subsistema de Fotopolarímetro (PPS) | Desativado devido a desempenho degradado (29 de janeiro de 1980) |
| Radioastronomia Planetária (PRA) | Desativado para economizar energia (15 de janeiro de 2008) |
| Espectrômetro Ultravioleta (UVS) | Desligado para economizar energia (19 de abril de 2016) |
Hoje, quando meu sinal parte de minha antena, demora um dia inteiro para chegar à Terra. Quando os cientistas respondem, outro dia inteiro se passa até que suas instruções me alcancem. Uma simples conversa leva quase dois dias. A distância transformou cada mensagem em uma cápsula do tempo.
O Disco de Ouro
A imagem destaca a carga especial a bordo das sondas Voyager da NASA: o Disco de Ouro. Cada uma das duas sondas Voyager, lançadas em 1977, carrega um disco de vinil de 30 centímetros de diâmetro banhado a ouro com imagens e sons da Terra. Uma representação artística da sonda Voyager é mostrada no canto inferior direito, com um círculo amarelo indicando a localização do Disco de Ouro.
A capa do Disco de Ouro, mostrada no canto superior direito, contém instruções explicando como reproduzir o disco, um diagrama mostrando a localização do nosso Sol e os dois estados de energia mais baixos do átomo de hidrogênio como referência fundamental para o relógio. A imagem maior à esquerda é uma ampliação do disco em seu interior.
Ainda carrego comigo algo especial: o Disco de Ouro (Golden Record). Gravado em minha estrutura estão saudações em dezenas de idiomas, músicas de diferentes culturas, sons da natureza e imagens da vida na Terra.
Crédito da imagem: NASA/JPL-Caltech
Crédito da imagem: NASA/JPL-Caltech
O Disco de Ouro foi idealizado por uma equipe liderada pelo astrônomo Carl Sagan e inclui:
- 115 imagens da Terra e da humanidade;
- sons da natureza (vento, chuva, trovões, baleias, pássaros);
- saudações em 55 idiomas;
- músicas de diversas culturas e períodos históricos;
- uma mensagem do então presidente dos Estados Unidos, Jimmy Carter;
- instruções simbólicas para ajudar uma possível civilização extraterrestre a reproduzir o disco.
Veja nos links abaixo, os conteúdos do disco:
- Imagens da Terra.
- Sons da Terra.
- Mensagens da Terra em 55 idiomas.
Sou, de certa forma, uma garrafa lançada ao oceano cósmico. Talvez ninguém jamais a encontre. Talvez, milhões de anos no futuro, alguém a descubra. Mas sua existência é uma declaração de quem os humanos foram e de quem sonhavam ser.
Daqui do espaço, o Sol já não domina o céu como fazia nos planetas. Ele é apenas uma estrela muito brilhante entre incontáveis outras. A Terra não pode mais ser vista pelos meus instrumentos. Ainda assim, ela está presente em cada circuito que carrego.
A um dia-luz de distância, continuo viajando a mais de 60.000 quilômetros por hora. Não há destino programado. Dentro de dezenas de milhares de anos, passarei relativamente perto de outras estrelas. Dentro de milhões de anos, talvez ainda exista, silenciosa, cruzando a Via Láctea.
Hoje não celebro apenas uma distância.
Celebro a curiosidade humana.
Fui criada por uma espécie que surgiu em um pequeno mundo rochoso orbitando uma estrela comum. Essa espécie olhou para o céu e decidiu enviar uma mensageira para além de todos os horizontes conhecidos. Eu sou essa mensageira.
E enquanto meus sistemas permanecerem vivos, continuarei enviando minha resposta ao Universo:
“Recebi a mensagem. Estou seguindo em frente.”